Alberto Torres, Spanish Content Coordinator
Más allá de la instalación: las oportunidades de crecer en la industria del roofing
Por RoofersCoffeeShop® En Español. Alexandra Chacón comparte cómo su trayectoria en Link Outsourcing demuestra que el conocimiento técnico, la comunicación y la capacitación abren nuevas oportunidades profesionales. Cuando pensamos en la industria del roofing, muchas veces lo primero que imaginamos son los trabajadores instalando techos. Sin embargo, detrás de cada ...
Acelerando el proceso de cálculo de materiales para techos metálicos
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. Gracias a los avances tecnológicos y a la incorporación de datos de medición altamente precisos, los contratistas y especialistas en cálculos de materiales pueden realizar su trabajo de manera más rápida. En un episodio reciente de Roofing Road Trips®, Megan Ellsworth conversó ...
WRE 2026 fue el lugar para estar este año
Por Alberto Torres. Educación, nuevos productos y más oportunidades para los profesionales hispanos del roofing. Este año, el Western Roofing Expo (WRE) organizado por la Western States Roofing Contractors Association (WSRCA) reunió una vez más a profesionales de diferentes partes de la industria para aprender, hacer nuevas conexiones y conocer ...
Una mirada nueva puede ver lo que la experiencia a veces pasa por alto
Por John Kenney, Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres. A veces, mejorar no requiere nueva tecnología ni equipos costosos. A veces, todo comienza con una pregunta. Una de las cosas que siempre he valorado al integrar a un nuevo empleado a una cuadrilla de techado son las preguntas que ...
Calambres por calor: La señal de advertencia que demasiados trabajadores del techado ignoran
Por Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres Ignorar los calambres por calor no demuestra fortaleza. Aumenta la posibilidad de que el sistema de enfriamiento del cuerpo continúe deteriorándose. Probablemente, todo trabajador con experiencia en techado ha visto como pasa. De repente, un miembro de la cuadrilla deja de trabajar ...
La prefabricación ayuda a aprovechar mejor el tiempo de cada proyecto
Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. Realizar la fabricación fuera del lugar de trabajo mejora la eficiencia de la mano de obra, permite crear calendarios más confiables y ayuda a proteger los márgenes de ganancia del proyecto. Los sistemas prefabricados de edificios metálicos están dando a los contratistas ...
La primera hora en el lugar de trabajo predice cómo se desarrollará todo el proyecto
Por John Kenney, Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres. La primera hora en el lugar de trabajo no son simplemente otros sesenta minutos en el calendario. Es el momento en el que la preparación se convierte en ejecución. A lo largo de los años, he visitado suficientes proyectos de ...
Los contratistas comparten sus historias con KARNAK
Por Karen L. Edwards, traducido por Alberto Torres. Desde reparaciones de emergencia hasta recubrimientos reflectantes, descubre cómo estos miembros de la comunidad de RCS están utilizando KARNAK. Hace unos meses, les pedimos a los visitantes de The Coffee Shop que compartieran con nosotros su experiencia con KARNAK. Queríamos saber cómo ...
Cómo elegir el sistema de techo de baja pendiente adecuado
Por Jesse Sánchez, traducido por Alberto Torres. El uso del edificio, las condiciones existentes y las evaluaciones de humedad influyen en la selección del sistema de techado de baja pendiente. Elegir un sistema de techo de baja pendiente requiere más que simplemente considerar el clima. MuleHide destaca que el propósito del ...
671 Karna-Seal: Una solución de sellador de silicona
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres El sellador de KARNAK es duradero, resistente a las condiciones climáticas y está listo para usarse. Hace años, los productos selladores estaban diseñados específicamente para sistemas de techos de asfalto, ya que eran los más utilizados. Hoy en día, el asfalto sigue siendo ...

















